Sometimes the nicest gift is knowing someone is there. A meal, a check-in, or a little parcel can say you're thinking of her without asking her to put on a brave face.
Include her favourite snack, a note, or a small piece she'd enjoy wearing. Offer something specific, like bringing dinner on Thursday. Let her know she doesn't have to reply straight away.