A thoughtful gift for a colleague can be simple: a warm card, something tied to an interest she's mentioned, or a little thank-you for making work nicer.
Think about what you know she'd enjoy. A favourite treat can work, or a small accessory if you're close and know her style. If you're organising a group gift, agree on a comfortable budget and check any workplace rules.